合作在本轮疫情中,
广州那些随处耳闻的“广式提醒”和
洗脑的“粤语抗疫标语”频频刷爆全网,让粤语再次火起来!
01
Part.
疫情下,粤语再次火出圈!
前段时间,广州全市11个城区都开展了大规模的核酸检测工作,而为了劝居民少出门走动,积极响应核酸筛查,工作人员可谓是绞尽脑汁。
图片来源:
广州日报有大声公大字报,喊出如今广州人最上心的事——“冇口罩出街,同冇着衫出街有咩区别,周身都唔聚财”(没戴口罩出门,跟没穿衣服有什么区别,浑身都不对劲)
视频来源:
南方新闻网也有每天6点半准时在小区开喇叭,普通话粤语双语广播——“人的生命只有一次,要想活得久,不要到处走。”
视频来源:
南方都市报还有敲着锣、开着大声公(喇叭)用普通话、粤语、客家话三语喊话的——“出来验核酸啦,冇人啦,唔使排队啦!”(出来验核酸啦,没人啦,不用排队啦)
视频来源:
广州日报
以及,把经典粤剧曲目《荔枝颂》改编成《验核酸》,开头就是一句——“验——核——酸~~~”。
视频来源:南方都市报近日,广东粤剧院还推出了全新打造的粤歌《抗疫有我哋》,用独具特色的粤语说唱,唱出抗疫知识——“落雨大,水浸街,得闲都要少出街,打针检测都企开排……”
视频来源:
广东粤剧院这些“洗脑”的粤语防疫口号通过“大声公”循环播放,让人一听就忍不住笑出声,醒神之余还上头,忍不住一听再听。不只“洗脑”本地人,连外地人听了都忍不住跟着说上两句。不少网友表示“还是粤语版的口号比较押韵,好听!”。
因为疫情,粤语又又又又又火了,可这对广东人而言,已经见怪不怪了。但对外地的朋友来说还是很上头,很有魔性的!
不少已经被“洗脑”的朋友已经偷偷地自学起了粤语,甚至还有人跟着字典来学习?!
02
Part.
学粤语比学英语还难?!
记得之前火爆广州人朋友圈的外国大叔嘛?那句“三点几啦,饮茶先啦!”,短短一句话就洗脑了多少广州人!
出生在马来西亚,生活在新加坡39年的饮茶哥因为身边朋友、邻居都是中国人,耳濡目染下就讲得一口流利的粤语,一开始小编我还以为是配音的呢
视频来源:网络还有,之前抖音上那个北京小伙讲的那一口标准粤语,让不少广州人都表示“感觉自己才是假广州人”“比广东人说的还正宗”。
视频来源:抖音账号
马克西姆除了这两位,近几年来,粤语吸引了越来越多的外地朋友自学起来,那些“蹩脚”的粤语让不少广东人听了想打人。
视频来源:微博
松鼠视频但对于外地的朋友来说,粤语是一门比较难学的语言。曾就有因为#外地人学粤语有多难#上了热搜,有网友表示学粤语比学英语还难。
粤语到底有多难呢?粤语当中很多元音普通话是没有的,粤语有九声六调,而普通话只有四声调,因此,发音成了外地人学粤语的第一难。
至于第二难,难在表达。由于保留了较完整的古汉语特点,以及受港澳英语音译词影响较大,粤语中有很多像“打边炉”(吃火锅)、“拍拖”(谈恋爱)这样的专用词汇。
也有像“给支笔我”(给我一支笔)、“佢生得高过我”(他长得比我高)这样的语法……这都是让很多外地人感到不解的地方。
图源:电影《功夫》虽然粤语很难学,但网上还有不少人说粤语实在是太太太有趣了,并不妨碍我对它的热爱。
面对全网对粤语的夸赞,老广早习以为常,毕竟粤语是潮流文化的常客了。
03
Part.
粤语,是流传千年的文化符号!
在广州人的心里,粤语不仅仅是我们的母语,更是流传千年的一种文化符号,具有无可取代的地位。
记得我最开始接触粤语时,除了和家里的人的交流,最主要的还是从小就看TVB动画片和港剧。
所以在我小的时候就已经会唱“月光光,照地堂...”“落雨大,水浸街,阿妈担柴上街卖...”这些粤语童谣了。
还有这些陪伴了广州人一代又一代的粤语剧《外来媳妇本地郎》、《乘龙怪婿》《寻秦记》《冲上云霄》等等,相信每个广州人都有很深的印象。
直到现在只要响起那句“生仔未必就系福”,我就能毫不犹豫的把下一句歌词唱出来。
还有我们每到放学就必会守在电视剧前看的粤语动画片,我印象最深的还是这部《放学icu》。
在90年代时,几乎放的动画片和儿童歌谣都是专门制作的粤语配音版,在当时,还有很多知名的香港明星翻唱过。
(△郑伊健翻唱《数码暴龙1》主题曲△)小编想起以前还有专属于儿歌金曲颁奖典礼,比起现在的国语配音,小编还是觉得,以前的粤语配音更原汁原味。
(△儿歌金曲颁奖典礼△)
因为粤语除了是我们广州人的情怀,也是我们心中无可替代的存在。无论走到哪里,当听到最熟悉的乡音时,都会拨动我们心底的那根弦。
-文末留言板-
留言区说说你还听过什么硬核粤语抗疫标语?#欢迎来评论区聊聊#
-以上图文为原创发布-
-文章案例参考-
城市画报: