香港，是一个国际大都市，也是一个传统的城市。当你在这里购买来自世界奢侈品的同时，你也可以看到一些很古老的东西。当我们在香港市区购物时，会不会发现一些街道的名字怪怪的呢？接下来就为你解密这些街道名字的来源。
铜锣湾
记利佐治街
GreatGeorgeStreet
香港一条主要街道，位于香港岛铜锣湾。记利佐治是GreatGeorge的音译，在粤语发音中，great发音类似粤语的记利两字，George发音为佐治，于是这条街便被翻译为记利佐治街。
以乔治五世命名的街道街道以英皇乔治五世的称号命名，乔治五世是现时在位的英女王伊丽莎白二世的祖父。以乔治五世命名的还有英皇道（KingsRoad），但是不以名字命名而是以国王命名。
九龙半岛
太子道
PrinceEdwardRoad是香港九龙半岛北部的一条主要道路，贯穿油尖旺区、九龙城区及观塘区三个行*区域。
以爱德华八世命名的道路年4月，当时的英国皇储爱德华王子（后来的爱德华八世）到访香港，参观了这条主要道路的兴建工程。年道路落成，为纪念此事就将此路命名为「爱德华王子道」，其后又被改为「英王子道」。年，香港岛东区的英皇道通车，为免两者混淆，「英王子道」被改为「太子道」。
葵青
医院（PrincessMargaretHospital）医院成立于年，以英国王室玛嘉烈公主命名。
以公主命名的地方玛嘉烈公主是伊丽莎白二世女王的妹妹，年玛嘉烈公主访港，为纪念她便以他的名字命名，同时以他的名字命名的还有公主道(PrincessMargaretRoad)，旧称楠道，是香港1号干线的一部分，位于九龙何文田。