香港中文大学（深圳）是一所经国家教育部批准，参照中外合作办学条例设立的大学。大学以创建一所立足中国、面向世界的一流研究型大学为己任，致力于培养具有国际视野、中华传统和社会担当的创新型高层次人才。大学的办学特色是国际化的氛围、中英并重的教学环境、书院制传统、通识教育、新型交叉学科设置和以学生为本的育人理念。目前
人文社科学院致力将自身发展为人文社科领域的顶尖院系，打造多领域、高质量的课程项目。截至目前，学院共开设翻译、应用心理学、英语三个本科专业，翻译（笔译/口译）、同声传译、应用心理学、全球研究、城市学、公共*策六个硕士研究生课程和全球研究、翻译、应用心理学三个博士研究生课程。
目前人文社科学院-4年硕博项目已开放申请。
硕士项目：
翻译（笔译/口译）、同声传译硕士项目
MATIMASI
课程设置
申请要求：
申请者不限专业；
所有申请者需满足如下条件：
·须从国家教育部认可的全日制本科毕业并
1.平均成绩达到B以上；或
2.GPA达到.0以上（满分4）；对于按照百分制计算成绩的学校，要求成绩达到80%以上（含80%）；或
.取得二等以上荣誉学位学士；或
达到大学本科相关专业同等学历并
1.获得等同于荣誉学士学位的专业资格；或
2.取得相关专业资格证明；
完成以下任意一项英语语言能力考试：
1.托福（网考不低于79分)；或
2.雅思（学术类）（不低于6.5分）；或
.研究生管理科学入学考试（GMAT）（语文不低于21分）；或
4.持有以下国家高校的学位：
官方语言为英语的国家（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
备注：英语母语者免除上述英语语言能力要求。
截止时间：
第一轮：2年9月22日9:00-2年11月20日2:59
第二轮：2年11月21日10:00-年月20日2:59
应用心理学硕士项目
MScinAppliedPsychology
课程设置
申请要求：
申请者需具有相关专业背景；
所有申请者需满足如下条件：
须从国家教育部认可的全日制本科毕业并
1.平均成绩达到B以上；或
2.GPA达到.0以上（满分4）；对于按照百分制计算成绩的学校，要求成绩达到80%以上（含80%）；或
.取得二等以上荣誉学位学士；或
达到大学本科相关专业同等学历并
1.获得等同于荣誉学士学位的专业资格；或
2.取得相关专业资格证明；
完成以下任意一项英语语言能力考试：
1.托福（网考不低于79分)；或
2.雅思（学术类）（不低于6.5分）；或
.研究生管理科学入学考试（GMAT）（语文不低于21分）；或
4.持有以下国家高校的学位：
官方语言为英语的国家（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
备注：英语母语者免除上述英语语言能力要求。
截止时间：
第一轮：2年9月22日9:00-2年11月20日2:59
第二轮：2年11月21日10:00-年月20日2:59
全球研究硕士项目
MAinGlobalStudies
课程设置
申请要求：
申请者需具有相关学术背景或英文能力突出；
所有申请者需满足如下条件：
须从国家教育部认可的全日制本科毕业并
1.平均成绩达到B以上；或
2.GPA达到.0以上（满分4）；对于按照百分制计算成绩的学校，要求成绩达到80%以上（含80%）；或
.取得二等以上荣誉学位学士；或
达到大学本科相关专业同等学历并
1.获得等同于荣誉学士学位的专业资格；或
2.取得相关专业资格证明；
完成以下任意一项英语语言能力考试：
1.托福（网考不低于79分)；或
2.雅思（学术类）（不低于6.5分）；或
.研究生管理科学入学考试（GMAT）（语文不低于21分）；或
4.持有以下国家高校的学位：
官方语言为英语的国家（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
备注：英语母语者免除上述英语语言能力要求。
截止时间：
第一轮：2年9月22日9:00-2年11月20日2:59
第二轮：2年11月21日10:00-年月20日2:59
公共*策硕士项目
MAinPublicPolicy
课程设置：
申请要求：
申请者需具有社会科学类专业背景，并需满足如下条件：
须从国家教育部认可的全日制本科毕业并
1.平均成绩达到B以上；或
2.GPA达到.0以上（满分4）；对于按照百分制计算成绩的学校，要求成绩达到80%以上（含80%）；或
.取得二等以上荣誉学位学士；或
达到大学本科相关专业同等学历并
1.获得等同于荣誉学士学位的专业资格；或
2.取得相关专业资格证明；
完成以下任意一项英语语言能力考试：
1.托福（网考不低于79分)；或
2.雅思（学术类）（不低于6.5分）；或
.研究生管理科学入学考试（GMAT）（语文不低于21分）；或
4.持有以下国家高校的学位：
官方语言为英语的国家（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
备注：英语母语者免除上述英语语言能力要求。
截止时间：
第一轮：2年9月22日9:00-2年11月20日2:59
第二轮：2年11月21日10:00-年月20日2:59
城市学硕士项目
MSSCinUrbanStudies
课程设置
申请要求：
申请者需具有社会科学类相关专业背景；
所有申请者需满足如下条件：
须从国家教育部认可的全日制本科毕业并
1.平均成绩达到B以上；或
2.GPA达到.0以上（满分4）；对于按照百分制计算成绩的学校，要求成绩达到80%以上（含80%）；或
.取得二等以上荣誉学位学士；或
达到大学本科相关专业同等学历并
1.获得等同于荣誉学士学位的专业资格；或
2.取得相关专业资格证明；
完成以下任意一项英语语言能力考试：
1.托福（网考不低于79分)；或
2.雅思（学术类）（不低于6.5分）；或
.研究生管理科学入学考试（GMAT）（语文不低于21分）；或
4.持有以下国家高校的学位：
官方语言为英语的国家（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
备注：英语母语者免除上述英语语言能力要求。
截止时间：
第一轮：2年9月22日9:00-2年11月20日2:59
第二轮：2年11月21日10:00-年月20日2:59
硕士学费
博士项目
翻译博士研究生课程
MPhil-PhDinTranslationStudies
申请要求：具有笔译、口译、语言学、比较文学，并具有笔译或口译实践经验，或其他相关方面社会科学背景的优秀硕士生，毕业于国内外重点院校的相关硕士专业；
应用心理学博士研究生课程
MPhil-PhDinAppliedPsychology
申请要求：具有心理学专业背景，或其他相关方面社会科学背景的优秀硕士生，毕业于国内外重点院校的相关硕士专业；
全球研究博士研究生课程
MPhil-PhDinTranslationStudies
申请要求：具有国际关系、*治科学、公共行*、经济学、社会学或其它社会科学相关科目的教育背景；
以上博士项目申请者都需符合以下条件：
具有被国家教育部认可的大学硕士学位或学士学位，平均成绩达到B以上；或GPA达到.0以上（满分4）；对于按照百分制计算成绩的学校，要求成绩达到80%以上（含80%）；或不低于乙等荣誉；
具有相关工作经历（优先考虑）；
具有科研成果和发表过有影响力的学术论文（优先考虑）；
满足下列的英语语言能力要求(符合以下条件之一）：
1.完成以英文为授课语言的学位课程；
2.在香港高级程度会考（AS-Level）或香港高等程度会考英语科目取得合格分数；
.获得香港中等文凭考试（HKDSE）英文科目取得4级或以上成绩；
4.托福（网考，翻译博士不低于分，应用心理学博士、全球研究博士不低于79分）；
5.雅思（学术类，翻译博士不低于7分，应用心理学博士、全球研究博士不低于6.5分）；
6.GMAT（语文不低于21分）；
7.取得英语国家及地区颁发的专业资格或资格证明。
博士学费：
博士研究生课程规定的修读年限为4-7年；
博士研究生学费为人民币11.5万/年，香港中文大学（深圳）将为优秀申请人提供优厚的奖学金及教研津贴（以最终收到的录取信通知为准）。
博士申请截止日期
第一轮：2年10月10日9:00-年2月10日2:59
第二轮：年2月11日10:00-年4月20日2:59